la ictopia 

            allò no pensat

no transmet    

sense comparació     

cap eufòria     

ictòpica enlloc 

sinó l'eufonia

            la té tanmateix

d'allò encara 

            en allò més ínfim

no pensat

que no existeix.

Carles Hac Mor nació en Lleida (1940). Narrador, ensayista y poeta es creador de géneros como el escalaborn o la paraparèmia  Es autor de libros de poesía como Tu'm és no'ms (1977), Anar i tornar (1979), Vicissituds, amb gravats de Jaume Ribas (1988), El desvari de la raó (1995) Coma induït (2007) Himnes del no-ésser (2009) o Sí fa que sí (2011) entre otros muchos. Ha escrito ensayos como La lírica d'Arthur Cravan (1984) y  Accions paraparèmicament ictòpiques (2011)  así como anti-novelas: La fi del món (2001). Autor de teatro y videocreación, ha escrito guiones para radio y televisión. Xavier García López ha editado su obra completa: Obra completa punt u (Pagés editores Lleida, 2011).

la ictopía

          aquello que no pensado

no transmite

          sin comparación

ninguna euforia

          ictópica por demás,

sino que la eufonía

          se encuentra igualmente

aun en aquello

          más ínfimo

no pensado

          que no existe.

(Traducción de José J. Mtnez Bueso)